梵文梵音教學(三)：認識基本母音子音念法

2017年8月2日

　　這篇教學翻譯自印度當地梵音教學的資料，列出了梵音的所有母音和子音的字母、發音示範、還有發音方式的簡易說明，這是學習梵音念咒最簡單、最快速、也最正確的開始。

母音

　　「ḷ」的長音「ḹ」在梵文實際運用上是微乎其微，所以在字母表裡面通常不會列出，實際是有這個字母的。

悉曇梵字	現代梵字	梵音	印度人發音示範
	अ	a
當然，英文拼音是無法完全說明梵音發音為何，我們盡量以文字說明和發音示範來解說清楚。仔細聆聽發音示範。嘴唇不用開太大，比發「o」的音再大一些就好。這個母音聲音填滿喉嚨，所以屬於喉音。
	आ	ā
上個字母「a」的兩倍長度，或是兩個「a」的縮寫。

	इ	i
這個字母的音就像在英文字「bit」裡面的「i」音，此聲音充滿顎部，所以屬於顎音。
	ई	ī
上個字母「i」的兩倍長度，或是兩個「i」的縮寫。

	उ	u
這個字母的音就像在英文字「put」裡面的「u」音，此聲音充滿嘴唇，所以屬於唇音。
	ऊ	ū
上個字母「u」的兩倍長度，或是兩個「u」的縮寫。

	ऋ	ṛ
舌頭些微往後捲動，頂在上顎，之後，就可以發出「ri」的音，「r」的音比英文的「r」音還來的強烈，此聲音充滿嘴巴上部，屬於捲舌音。
	ॠ	ṝ
上個字母「ṛ」的兩倍長度，或是兩個「ṛ」的縮寫。

	ऌ	ḷ
在「ṛ」的一開始加個「l」音，以舌頭抵在上排牙齒的後面來發這個「l」的音，因為此聲音先充滿齒後，再充滿嘴巴上部，所以屬於齒-捲舌音。

	ए	e
這是一個「a + i」的雙元音，一開始像「bed」裡面的「e」音，最後有點「bit」裡的「i」音，這是一個長母音，屬於喉顎音。
	ऐ	ai
這是一個「a + e」的特別雙元音，強調後面「i」音，而不是前面的「a」音，這是個長母音，屬於喉顎音。
	ओ	o
這是一個「a + u」的雙元音，一開始像「pot」裡面的「o」音，最後有點「put」裡的「u」音，這是一個長母音，屬於喉唇音。
	औ	au
這是一個「a + o」的雙元音，強調後面「u」音，而不是前面的「a」音，這是一個長母音，屬於喉唇音。
	अं	aṁ
(這裡的解說指的是「ṁ」而已) 這個母音稱為「隨韻」，因為它總是跟隨著其他母音出現。這是一個長鼻音的母音，就像用鼻子發出「m」的音(嘴巴要閉上)，它只是一個半音，這裡我們看到它隨著「a」母音出現。
	अः	aḥ	或
(這裡的解說指的是「ḥ」而已)這個母音稱為「止韻」，因為它是藉由呼出空氣來發音。這個母音聽起來就像「home」裡面的「h」音，有時也會附和於急促的母音來發音。很明顯的，它都會在一個字的最後面，用來重複迴響前面一個母音的音，( 就像卡拉OK的 echo 回音的功能！而且，它不是只唸為「ha」半音，端看跟在哪個母音之後，就念那個音的半音，如ho、he、hi...)。它只是個半音，這裡我們看到它隨著「a」母音出現。

子音：喉音

　　請特別注意：以下的子音都帶有母音的出現，這是必須的，因為單獨子音無法成為一個梵字，因此，以下子音扣除掉母音的部分，才是真正的子音，例如「k」「kh」「g」「gh」「ṅ」「c」「ch」「j」「jh」「ñ」。

悉曇梵字	現代梵字	梵音	印度人發音示範
	क	ka
這是個生硬不呼氣的字母，簡單來說，這個字母沒有拉長音，它也不需要任何呼氣來發音。就像「Kick」裡面的「K」音。
	ख	kha
這是個生硬呼氣的字母，簡單來說，這個字母沒有拉長音，但它需要呼氣來發音，就像「K」音，但有呼氣出來發音。
	ग	ga
這是個柔軟不呼氣的字母，簡單來說，這個字母有拉長音，但它不需要任何呼氣來發音。就像「game」裡面的「g」音。
	घ	gha
這是個柔軟呼氣的字母，簡單來說，這個字母有拉長音，而且需要呼氣來發音。就像「g」音，但有呼氣出來發音。
	ङ	ṅa
這是個柔軟的鼻音，它聽起來就像「bang」裡面的「n」音。所有鼻音字母都是柔軟的。

子音：腭音

悉曇梵字	現代梵字	梵音	印度人發音示範
	च	ca
這是個生硬不呼氣的字母，簡單來說，這個字沒有拉長音，也不需要呼氣來發音。它就像「jar」裡面的「ja」音，[dʒɑ:]就非常接近了。
	छ	cha
這是個生硬呼氣的字母，簡單來說，這個字沒有拉長音，但它需要呼氣來發音。就像「c」音，但有呼氣出來。要注意的是，它聽起來並不是英文的「ch」。
	ज	ja
這是個柔軟不呼氣的字母，簡單來說，這個字需要拉長音，但不需要呼氣來發音。它就像「Jane」裡面的「j」音。
	झ	jha
這是個柔軟呼氣的字母，簡單來說，這個字需要拉長音，而且需要呼氣來發音。就像「j」音，但有呼氣出來。
	ञ	ña
這是個柔軟鼻音，它聽起來像「nya」。所有鼻音字母都是柔軟的。

子音：捲舌音

悉曇梵字	現代梵字	梵音	印度人發音示範
	ट	ṭa
它是個生硬不須呼氣的字母，簡單來說，這個字母不須拉長音，也不用呼氣來發音。它就像「ta」音，但舌頭稍微望後捲舌，抵住嘴巴上部。
	ठ	ṭha
它是個生硬須呼氣的字母，簡單來說，這個字母不須拉長音，但要呼氣來發音。就像「ta」音，但有呼氣出來。
	ड	ḍa
它是個柔軟不須呼氣的字母，簡單來說，這個字母要拉長音，但不用呼氣來發音。就像「da」音，但舌頭稍微望後捲舌，抵住嘴巴上部。
	ढ	ḍha
它是個柔軟須呼氣的字母，簡單來說，這個字母要拉長音，也要呼氣來發音。它就像「da」音，但有呼氣出來。
	ण	ṇa
這是個柔軟鼻音，它聽起來像「turn」的「n」音，但舌頭稍微望後捲舌。所有鼻音字母都是柔軟的。

子音：齒音

悉曇梵字	現代梵字	梵音	印度人發音示範
	त	ta
它是個生硬不呼氣的字母，簡單來說，這字母不需拉長音，也不需呼氣來發音。它就像「time」裡面的「t」音，但舌頭抵住上排牙齒後。
	थ	tha
它是個生硬呼氣的字母，簡單來說，這字母不需拉長音，但需要呼氣來發音。就像「ta」音，但有呼氣出來。
	द	da
它是個柔軟不呼氣的字母，簡單來說，這字母需拉長音，但不需要呼氣來發音。它就像「doubt」裡面的「d」音。
	ध	dha
它是個柔軟呼氣的字母，簡單來說，這字母需拉長音，也需要呼氣來發音。就像「da」的音，但有呼氣出來。
	न	na
這是個柔軟鼻音，它聽起來像「name」裡面的「n」音。所有鼻音字母都是柔軟的。

子音：唇音

悉曇梵字	現代梵字	梵音	印度人發音示範
	प	pa
這是個生硬不呼氣的字母，簡單來說，這個字母不需要拉長音，也不需要任何呼氣來發音。它就像「pink」裡面的「p」音。
	फ	pha
這是個生硬呼氣的字母，簡單來說，這個字母不需要拉長音，但需要任何呼氣來發音。就像「pa」的音，但有呼氣出來。
	ब	ba
這是個柔軟不呼氣的字母，簡單來說，這個字母需要拉長音，但不需要任何呼氣來發音。它就像「boat」裡面的「b」音。
	भ	bha
這是個柔軟呼氣的字母，簡單來說，這個字母需要拉長音，也需要任何呼氣來發音。就像「ba」的音，但有呼氣出來。
	म	ma
這是個鼻音，它聽起來像「make」裡面的「m」音。所有鼻音字母都是柔軟的。

子音：半元音

悉曇梵字	現代梵字	梵音	印度人發音示範
	य	ya
這是個柔軟顎部音字母，聽起來像「yet」裡面的「y」音，所有半元音都是柔軟的，代表說，它們都是需要拉長音的。

	र	ra
這是個柔軟卷舌音字母，這個「r」音跟英語的「r」音並不完全相同，舌頭稍微往後捲舌，直到抵住口腔上面，但沒有捲到太過裡面。仔細聆聽，它聽起來比英文的「r」音來的強烈一點。

	ल	la
這是個柔軟的齒音字母，聽起來就像「land」的「l」音，但舌頭完全抵住上排牙齒後面。

	व	va
這是個柔軟的唇音字母，聽起來就像「vain」裡面的「v」音，但是有時候，當它出現在子音之後的時候，它通常發音為「u」( 梵音的「u」，不是英語的「u」)。例如「svāmī」通常發音為「suāmī」，當然，你也可以發音為「svāmī」，也是正確的。

子音：噝音和濁氣音

悉曇梵字	現代梵字	梵音	印度人發音示範
	श	śa
這是個生硬的顎部音字母，就像「show」裡面的「sh」音。所有的噝音都是生硬的音，也就是說這些音都短捷有力。

	ष	ṣa
這是個生硬的捲舌音字母，聲音就像「śa」，但舌頭稍微往後捲舌。

	स	sa
這是個生硬的齒音字母，聲音就像「sufr」的「s」音。

	ह	ha
這是個柔軟喉音的字母，聲音就像「hello」的「h」音。

　　上面的教學圖片，來自AYI https://www.ashtangayoga.info/ 網站 ( the demo pictures credited to AYI and you can find more useful classes from their website. )，裡面有更詳細的原文解說，有需要者可以前往參閱。